święta
Главные праздники в Польше
Boże NarodzenieРождество (24–26 декабря)
WielkanocПасха
SylwesterНовогодняя ночь (31 декабря)
Nowy RokНовый год
Wszystkich ŚwiętychДень всех святых (1 ноября) — поминовение усопших
urodzinyдень рождения
imieniny
Именины — уникальная польская традиция
В Польше почти так же широко, как день рождения, отмечают imieniny — день святого покровителя, чьё имя вы носите. У каждого имени в календаре есть своя дата (например, именины Анны — 26 июля), и в этот день принято поздравлять человека, даже если день рождения у него в другую дату.
Dziś są moje imieniny. — Сегодня мои именины.
Wszystkiego najlepszego z okazji imienin! — Всего наилучшего по случаю именин!
życzenia
Поздравления
Wesołych Świąt!С праздником! (обычно Рождество)
Wesołych Świąt Wielkanocnych!С Пасхой!
Szczęśliwego Nowego Roku!С Новым годом!
Do siego roku!С Новым годом! (традиционное, поэтичное)
Wszystkiego najlepszego!Всего наилучшего! (универсальное поздравление)
Sto lat!Долгих лет жизни! (поют на дне рождения, как «с днём рождения»)
zwyczaje
Обычаи
W Wigilię dzielimy się opłatkiem. — В сочельник мы делимся облаткой (рождественской вафлей).
Na Wielkanoc święcimy koszyczek z jedzeniem. — На Пасху освящаем корзинку с едой.
Na urodziny śpiewamy „Sto lat”. — На дне рождения поём «Сто лят».
podsumowanie
Модуль A2.3 завершён
Вы освоили повелительное наклонение, союзы для сложных предложений (bo, ponieważ, że, żeby), лексику аренды жилья, эмоции и выражение мнения, праздники и традиции. Остался последний модуль — A2.4: порядковые числительные и даты, неформальная переписка, телефонный разговор, и финальное повторение всего уровня A2.