Урок 09

A1.1 · ГЛАГОЛЫ I СПРЯЖЕНИЯ (-AĆ)
← программа курса
koniugacja

Модель на -ać: czytać (читать)

ЛицоФорма
jaczytam
tyczytasz
on / ona / onoczyta
myczytamy
wyczytacie
oni / oneczytają

Это самая регулярная и предсказуемая группа польских глаголов. Достаточно убрать -ć от инфинитива и добавить окончания: -m, -sz, -Ø, -my, -cie, -ją.

czasowniki

Другие глаголы этой группы

mieszkaćжить (где-то)
oglądaćсмотреть (фильм, ТВ)
słuchaćслушать
pytaćспрашивать
znaćзнать (кого-то, что-то)
czekaćждать
graćиграть

Все они спрягаются точно по модели czytać: mieszkam, mieszkasz, mieszka…

uwaga

Ловушка: znać vs wiedzieć

Русское «знать» на польский переводится двумя разными глаголами в зависимости от того, что идёт дальше:

znać + существительное — знать кого/что: Znam Warszawę. (Я знаю Варшаву.)
wiedzieć + придаточное предложение — знать, что/как/где: Wiem, gdzie jest dworzec. (Я знаю, где вокзал.)

Спряжение wiedzieć разберём отдельно позже — оно неправильное.

przykłady

Примеры

Mieszkam w Warszawie. — Я живу в Варшаве.
Ona ogląda film. — Она смотрит фильм.
Słuchamy muzyki. — Мы слушаем музыку.
Dzieci grają w piłkę. — Дети играют в мяч.

Упражнение 1 · Спряжение

Как будет «она» + oglądać?

Упражнение 2 · Спряжение

Как будет «мы» + czekać?

Упражнение 3 · Спряжение

Как будет «они» + grać?

Упражнение 4 · Перевод

Переведите: «Я живу в Кракове».

← Урок 08 · Семья Урок 10 · Глаголы II/III спряжения →