czasowniki zwrotne
Возвратные глаголы с się
Многие бытовые действия в польском выражаются возвратным глаголом с частицей się (не меняется по лицам, всегда одна форма):
budzić sięпросыпаться
myć sięумываться
ubierać sięодеваться
kłaść się (spać)ложиться (спать)
Budzę się o siódmej. — Я просыпаюсь в семь.
O której się kładziesz? — Во сколько ты ложишься?
codzienność
Ежедневные действия
wstawać (wstaję, wstajesz…)вставать
jeść śniadanieзавтракать
iść do pracyидти на работу
pracować (pracuję, pracujesz…)работать
wracać do domuвозвращаться домой
gotować obiadготовить обед
odpoczywaćотдыхать
uwaga
pracować, gotować — глаголы на -ować
Большая группа глаголов на -ować спрягается не по прямой модели -ać, а меняет суффикс на -uję: pracować → pracuję, pracujesz, pracuje, pracujemy, pracujecie, pracują. Сюда же относятся kupować (покупать), potrzebować (нуждаться), studiować (учиться в вузе).
słowa czasowe
Слова для порядка действий
najpierwсначала
potemпотом
późniejпозже
codziennieкаждый день
zwykleобычно
Codziennie wstaję o siódmej. Najpierw myję się, potem jem śniadanie i idę do pracy. — Каждый день я встаю в семь. Сначала умываюсь, потом завтракаю и иду на работу.