Урок 33

A2.2 · БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ
← программа курса
powtórka

Напоминание из урока 29

У совершенного вида «настоящая» форма уже означает будущее (napiszę — я напишу). Сейчас разберём будущее время несовершенного вида — оно составное и требует вспомогательного глагола być в особой форме будущего.

być

Być в будущем времени

ЛицоФорма
jabędę
tybędziesz
on/ona/onobędzie
mybędziemy
wybędziecie
oni/onebędą
czas przyszły złożony

Составное будущее (несовершенный вид) — два варианта

będę + инфинитив или będę + форма прошедшего времени (без личного окончания, только по роду) — оба варианта равноправны и означают одно и то же:

Będę czytać książkę. = Będę czytał(a) książkę. — Я буду читать книгу.
Będziemy pracować. = Będziemy pracowali/pracowały. — Мы будем работать.

Вариант с инфинитивом проще и не требует думать о роде — рекомендуем использовать именно его, пока не привыкнете к языку.

czas przyszły prosty

Простое будущее (совершенный вид) — напоминание

Napiszę list jutro. — Я напишу письмо завтра.
Zjemy obiad o dwunastej. — Мы пообедаем в двенадцать.
Przeczytasz tę książkę? — Ты прочитаешь эту книгу?

Упражнение 1 · Być в будущем

Как будет «ты» + być в будущем?

Упражнение 2 · Составное будущее

Переведите (несов. вид, с инфинитивом): «Я буду работать».

Упражнение 3 · Простое будущее

Переведите (соверш. вид): «Я напишу письмо».

Упражнение 4 · Выбор формы

«Мы будем читать» (процесс, долго) — составное или простое будущее нужно?

← Урок 32 · Путешествия Урок 34 · Степени сравнения →