Урок 34

A2.2 · СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
← программа курса
stopniowanie

Регулярная модель: -szy / naj- + -szy

Обычная формаСравнительнаяПревосходная
ładnyładniejszynajładniejszy
szybkiszybszynajszybszy
tanitańszynajtańszy
ciekawyciekawszynajciekawszy

Большинство прилагательных получают сравнительную степень через суффикс -szy или -ejszy, а превосходную — добавлением приставки naj- к сравнительной форме. Прилагательное продолжает согласовываться по роду: ładniejszy dom, ładniejsza książka, ładniejsze okno.

uwaga

Важные исключения — как в русском «лучше», «хуже»

ОбычнаяСравнительнаяПревосходнаяПеревод
dobrylepszynajlepszyхороший
złygorszynajgorszyплохой
dużywiększynajwiększyбольшой
małymniejszynajmniejszyмаленький
niż / od

«Чем» в сравнении: niż или od

Kraków jest mniejszy niż Warszawa. — Краков меньше, чем Варшава.
Kraków jest mniejszy od Warszawy. — (то же самое, но od + родительный падеж)
To jest najlepsza restauracja w mieście. — Это лучший ресторан в городе.

Оба варианта равнозначны — niż проще, потому что не меняет падеж следующего слова.

Упражнение 1 · Сравнительная степень

Образуйте сравнительную степень от szybki.

Упражнение 2 · Исключение

Сравнительная степень от dobry?

Упражнение 3 · Превосходная степень

Превосходная степень от duży?

Упражнение 4 · Перевод

Переведите: «Краков меньше, чем Варшава».

← Урок 33 · Будущее время Урок 35 · Работа и профессии →