В польском три рода существительных, и определяются они, как и в русском, чаще всего по окончанию слова в словарной форме.
| Род | Типичное окончание | Пример |
|---|---|---|
| мужской m. | согласная | stół, dom, chłopiec |
| женский ż. | -a, реже -i | kobieta, córka, gospodyni |
| средний n. | -o, -e, -ę | okno, mieszkanie, imię |
Есть исключения — слова на -a, обозначающие мужчин (mężczyzna — мужчина, kolega — коллега-мужчина), остаются мужского рода, хотя выглядят как «женские».
Конструкция to jest (ед. число) и to są (мн. число) работает почти как русское «это» — она не меняется по родам, меняется только число.
В разговорной речи слово jest часто опускают, когда очевидно из контекста: To stół. — тоже правильно и звучит естественно.
Пока — только для узнавания, подробно пройдём в уроке 6. Типичные окончания множественного числа:
| Род | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| м.р. | stół | stoły |
| ж.р. | kobieta | kobiety |
| ср.р. | okno | okna |
Какого рода слово mieszkanie (квартира)?
Слово mężczyzna оканчивается на -a, но какого оно рода?
Как сказать «Это книги» (мн. число)?
Переведите: «Это окно».