rozmowa telefoniczna
Начало разговора
Halo?Алло?
Dzień dobry, tu Anna Kowalska.Здравствуйте, это Анна Ковальская.
Czy mogę rozmawiać z panem Nowakiem?Могу я поговорить с паном Новаком?
Chwileczkę, proszę.Минутку, пожалуйста.
Z kim rozmawiam?С кем я говорю?
Źle słyszę, czy może pan powtórzyć?Плохо слышно, повторите, пожалуйста?
umawianie się
Договориться о встрече
Czy jesteś wolny/wolna jutro?Ты свободен/свободна завтра?
Umówmy się na kawę.Давай встретимся на кофе.
Czy pasuje ci wtorek o piątej?Тебе подходит вторник в пять?
Niestety nie mogę, mam inne plany.К сожалению, не могу, у меня другие планы.
Może innym razem?Может, в другой раз?
Muszę to przełożyć.Мне нужно это перенести.
Do zobaczenia w piątek!До встречи в пятницу!
dialog
Мини-диалог
— Halo?
— Cześć, tu Marek. Czy masz czas w sobotę?
— Tak, jestem wolna. Co proponujesz?
— Może pójdziemy do kina? Pasuje ci szósta wieczorem?
— Świetnie, pasuje. Do zobaczenia w sobotę!