ciało
Части тела
głowa (ż.)голова
ręka (ż.)рука
noga (ż.)нога
oko (n., мн.ч. oczy)глаз
ucho (n., мн.ч. uszy)ухо
usta (только мн.ч.)рот, губы
nos (m.)нос
brzuch (m.)живот
plecy (только мн.ч.)спина
serce (n.)сердце
gardło (n.)горло
ząb (m.)зуб
boleć
Конструкция «у меня болит» — boleć
Польская конструкция строится наоборот, чем в русском: подлежащее — то, что болит, а человек стоит в винительном падеже:
Boli mnie głowa. — У меня болит голова. (дословно: «болит меня голова»)
Bolą mnie nogi. — У меня болят ноги. (мн. число → bolą)
Co cię boli? — Что у тебя болит?
Boli go gardło. — У него болит горло.
samopoczucie
Самочувствие
Źle się czuję.Я плохо себя чувствую.
Jestem chory / chora.Я болен / больна.
Mam gorączkę.У меня температура.
Mam katar.У меня насморк.
Mam kaszel.У меня кашель.
Muszę iść do lekarza.Мне нужно к врачу.
u lekarza
Мини-диалог у врача
— Dzień dobry, co panu dolega? (Что вас беспокоит?)
— Boli mnie gardło i mam gorączkę.
— Od kiedy pan tak się czuje? (С каких пор вы так себя чувствуете?)
— Od wczoraj.
— Proszę wziąć te leki dwa razy dziennie. (Принимайте это лекарство два раза в день.)